소음, 낮은 유량 또는 진동은 마모된 펌프 부품 자체를 식별하지 못합니다. A10VSO 시리즈 31 장치에서는 동일한 증상으로 공기 출혈, 흡입 상태, 드라이브, 제어 시스템 또는 기계적 손상이 포함될 수 있습니다. 무엇을 교체할지 결정하기 전에 설치된 시스템의 정확한 펌프 명칭과 증거부터 시작하십시오.
이 가이드에서는 주요 어셈블리를 식별하고, 문제 해결 중에 기록해야 할 내용을 설명하고, 부품 검토에 필요한 정보를 제시합니다. 이는 보편적인 마모 제한을 제공하지 않습니다. 재사용 또는 교체 결정에는 특정 장치에 대한 검사 기준이 필요합니다. 주요 소스는 Bosch Rexroth 사용 설명서입니다.RE 92701-01-B/04.2018, A10VO 및 A10VSO 시리즈 31을 다룹니다. 링크된 사본은 제3자가 호스팅합니다. 최신 제조업체 문서, 해당 데이터 시트 및 설치된 장치의 주문 확인서를 확인하십시오.Bosch Rexroth 설명서, §§1.1–1.2 및 14(타사-자-호스팅 사본))
이 가이드 정보:Guangdong Sheungchak Hydraulic Technology Co., Ltd.는 이 페이지를 게시하고 자사 사이트에 A10VSO 펌프 목록을 게시합니다. 아래의 구성 요소 이름과 주문 예도 Anfield의 2025년 교체-부품 카탈로그를 참조했습니다. 이 기사에서는 Sheungchak의 개별 수리 부품에 대한 분해, 측정 또는 확인된 가용성을 보고하지 않습니다. 링크된 Sheungchak 제품 페이지에서는 전체 펌프에 대해 설명합니다. 개별 부품에는 별도의 공급업체 및 구성 검토가 필요합니다.
정확한 Series 31 장치 확인
전체 명판의 사진을 찍으십시오. 전체 유형 코드, 재료 번호, 일련 번호 및 회전 방향을 기록하십시오. 회전은 구동-샤프트 끝에서 보입니다.R시계방향이고L시계 반대방향-입니다. 플레이트의 방향은 구동 모터와 일치해야 합니다. 또한 설치된 문서를 문서화하십시오.
컨트롤러, 샤프트, 포트 및 모든 스루 드라이브. "A10VSO71/31"만으로는 예비 부품을 지정하기에 충분하지 않습니다. Rexroth는 예비 부품 목록이 주문별로 작성되며-장치의 재료 및 일련번호와 요청한 부품의 재료 번호를 요구한다고 말합니다. 가능한 경우 명판을 주문 확인서와 비교하십시오.Bosch Rexroth 설명서, Fig. 3, Fig. 10 및 §§7.4.1, 10.5
플레이트를 읽을 수 없는 경우 나머지 표시와 펌프의 장착 및 연결 인터페이스를 사진으로 찍으십시오. 자격을 갖춘 제공자가 장치 기록과 대조하여 확인할 때까지 제안된 일치 항목을 임시 항목으로 간주합니다.당사의 유압 펌프 명판 가이드식별 작업흐름을 설명합니다.
교체품 이름을 지정하기 전에 어셈블리를 식별하십시오.
Rexroth의 레이아웃 도면과 기능 설명은 펌프 작동 방식을 설명합니다. 안필드의자체 교체-부품 카탈로그다양한 상업 이름을 사용하고 로터리-그룹 하위 구성요소를 나열합니다. 일부 개별 품목을 주문하기 전에 판매점에 문의하라고 나와 있습니다. 아래 표는 해당 이름을 번역하는 데 도움이 됩니다. 어떤 부품이 고장났는지 표시하지 않으며 다른 공급업체의 재고를 확보하지도 않습니다.Bosch Rexroth 설명서, 그림. 2 및 §5.2.2; Anfield 시리즈 31 서비스-부품 목록, p. 2, 크기 표 및 p. 14
| 회의 또는 임기 | 부품 논의에서의 의미 |
|---|---|
| 로타리 그룹 | Anfield 카탈로그에서 이 그룹에는 피스톤/슈 어셈블리, 고정 플레이트, 실린더 블록 및 고정 하드웨어가 포함됩니다. Rexroth의 설명에는 샤프트가 실린더를 회전시키고 보어에서 피스톤 스트로크가 발생한다고 설명되어 있습니다. |
| 컨트롤 플레이트/밸브 플레이트 | 렉스로스에서는 이를제어판또는분배기 플레이트; 안필드는 대체 아이템을밸브 플레이트또는렌즈판. 슬롯은 피스톤 챔버로 유체를 전달합니다. |
| 크래들/스와시 플레이트 | 크래들의 각도에 따라 피스톤 스트로크와 펌프 변위가 변경됩니다. 안필드는 해당 어셈블리를스와시 플레이트별도의 안장 베어링 키트를 나열합니다. |
| 구동축 및 베어링 | 샤프트는 구동 토크를 로터리 그룹에 전달합니다. Anfield는 전면 및 후면 샤프트 베어링을 별도로 나열합니다. 소음이나 진동에 대한 불만이 있는 경우에도 드라이브와 설치를 점검해야 합니다. |
| 컨트롤러 및 제어 피스톤 | 설치된 제어 장치는 변위를 제어합니다. 교체 품목을 비교하기 전에 정확한 버전을 확인하세요. 서로 다른 문서에 있는 유사한 이름의 피스톤을 서로 바꿔 사용할 수 있다고 가정하지 마십시오. |
| 물개 | 키트를 요청하기 전에 씰 위치와 필요한 재료를 확인하십시오. 예를 들어 Anfield는 별도의 니트릴 키트와 FKM 키트를 나열합니다. 이는 범용 키트 사양이 아닌 카탈로그의 선택 사항입니다. |
도면은 구성 요소 이름을 지정하는 데 도움이 됩니다. 손상, 허용 가능한 재사용 또는 수리 범위를 설정할 수 없습니다.
내부 마모를 선언하기 전에 증상을 조사하십시오.
장비 제조업체가 지정한 안전 영역 내에서는 승인된 담당자만이 문제를 해결해야 합니다. 유압 구성품은 가압 상태를 유지할 수 있습니다. 라인이나 구성 요소를 분리하기 전에 기계 제조업체의 지침에 따라 관련 시스템의 압력을 제거해야 합니다.Rexroth 매뉴얼, §§2.6, 11.2 및 14
| 관찰 | 파트를 지정하기 전에 녹음하세요. | Rexroth의 지침에 따른 첫 번째 확인 |
|---|---|---|
| 새롭거나 이상한 소음 | 발생하는 경우; 유체 및 작동 온도; 흡입-라인 변경; 최근 드라이브, 커플링 또는 마운팅 작업. | 충전 및 공기 빼기, 흡입 조건 및 구동 속도를 검토합니다. 배출 유체의 소음이나 기포 증가는 유체 공급이 부족함을 나타낼 수 있습니다(§8.1.2, 표 14). |
| 감소되거나 불안정한 흐름 또는 압력 | 작동 조건 및 판독값 운전상태; 설치된 컨트롤러; 최근 시스템 변경. | 마모로 인한 증상을 판단하기 전에 공기 출혈, 흡입{0}}라인 제한, 유체 점도, 회전, 구동 및 제어 조건을 검토합니다(표 14). |
| 진동 증가 | 관찰 위치와 드라이브, 장착 및 커플링이 평가되었는지 여부. | 드라이브와 커플링 정렬 및 장착을 확인하십시오. 마모된 베어링은 진동만으로 인한 진단이 아니라 Bosch Rexroth 서비스에 문의해야 하는 이유입니다(§7.4.4, 표 14). |
| 눈에 보이는 누출 | 위치 및 작동 조건. 사진만으로는 봉인 실패나 내부 원인을 확인할 수 없습니다. | 샤프트 씰에 영향을 미칠 수 있는 비틀림 진동, 속도 변화 및 벨트 또는 카르단{0}}샤프트 드라이브를 검토합니다(§§7.4.3, 7.4.6). |
Rexroth의 오작동 표에는 공기 배출 부족, 흡입 문제, 잘못된 회전, 드라이브 결함, 제어 결함 및 기계적 손상 등 가능한 원인이 나열되어 있습니다. 고장 빈도 순위가 아닌 문제 해결 목록입니다.Rexroth 매뉴얼, 표 14
매뉴얼에서는 정의된 조건에 따른 점검도 제공합니다. 최소한 지정합니다.작동 중 흡입 포트 S에서 절대 0.8bar; 데이터 시트의 최대 속도 값은 다음과 같이 명시되어 있습니다.1바 절대값그 항구에서. 유압유의 경우 최소 ISO 4406 청정도 수준을 지정합니다.20/18/15, 또는19/17/14드레인 포트의 점도가 이하인 경우10mm²/초. 이는 설명서에 명시된 장치에 대한 작동 및 유체 요구 사항입니다.내부-부품 마모 한계가 아님. 해당 데이터 시트를 확인하고 특정 펌프에 대한 주문 확인을 확인하십시오.RE 92711A10VSO의 경우 및RE 92701A10VO용.Bosch Rexroth 설명서, 표 1 및 §§7.2, 8.1.1
유지 보수 기록을 위해 Rexroth의 검사 일정에는 누출 및 이상한 소음에 대한 일일 점검과 매년 또는 매해 유체 분석이 필요합니다.2,000시간 작동, 둘 중 먼저 오는 것. 약-단계의 실행 후10시간 운영, 필요한 청결도 수준에 대해 유체 샘플을 확인할 것을 권장합니다. 이는 모든 베어링, 씰 또는 로터리{1}}그룹 구성요소를 교체하기 위한 일정이 아니라 검사 및 유체 점검입니다.Rexroth 매뉴얼, §§8.2 및 10.2
점검 및 교체 범위 결정
교체품을 선택하기 전에 다음 순서를 사용하십시오.
- 작동 조건, 오류 이력 및 시스템 변경 사항을 기록합니다. Rexroth의 오작동 표(§14.1, 표 14)에서 관련 시스템{0}}측 원인을 확인하세요.
- 축 피스톤 장치의 마모 또는 기계적 손상이 있다는 증거가 있는 경우 Rexroth의 해결 방법을 따르십시오. 장치를 교체하고 Bosch Rexroth 서비스에 문의하십시오. 베어링 마모로 인한 진동의 경우 Bosch Rexroth 서비스에 문의하십시오. 장치 및 조립된 부품의 수리는 인증된 서비스 센터에서 수행해야 합니다(§10.4; 표 14).
- 자격을 갖춘 제공업체가 장치 구성과 수리 범위를 확인한 후에는 구성 요소를 선택하기 전에 정확한 부품 목록과 검사 기준을 요청하십시오(§10.5, 표 14).
자격을 갖춘 검사를 통해 펌프 손상이 확인되면 영향을 받은 어셈블리, 결합 표면 및 부품 재사용 여부를 결정하는 데 사용된 기준을 문서화하십시오. 부품 카탈로그를 기본 교체 번들로 전환하지 마십시오.
이것은 해당 장치에 대한 Rexroth의 지침입니다. 하나의 내부 구성 요소를 주문하기 위한 검사 기준을 설정하지 않습니다.Bosch Rexroth 설명서, §10.4 및 표 14
고정된 베어링 교체 시간 계산도 오해의 소지가 있습니다. Rexroth는 장치 서비스 수명이 부하 사이클에 따라 달라지는 베어링 수명에 의해 제한된다고 말합니다. 시스템 제조업체는 유지 관리 일정에 따라 베어링 교체 간격을 결정해야 합니다.Rexroth 매뉴얼, §10.3
키트 내용물, 구성 및 수리 요구 사항 확인
정확한 자재 명세서, 부품 식별자 및 제외 사항에 대해서는 제안된 공급업체에 문의하십시오. 안필드의 2025년 카탈로그에서 주문그것은완전한 로터리 그룹에는 펌프 회전을 위해 별도로 선택된 밸브 플레이트가 필요합니다. 일부 개별 로터리-그룹 항목은 상황에 따라 달라질 수 있습니다. 이는 "로터리 그룹"만으로는 키트에 무엇이 도착하는지 정의하지 못하는 이유를 보여주는 예입니다.Anfield Series 31 서비스-부품 목록, 메모 및 페이지. 14
실제 장치와 비교하여 샤프트, 포트 배열, -구동 코드 및 씰 재질을 확인하세요. Anfield의 카탈로그는 후면-포트를 구별합니다.61N00및 측면-포트62N00엔드 커버와 니트릴 및 FKM 씰 키트가 나열되어 있습니다. 이와 별도로 Rexroth의 보관 지침에서는 보관 용량 초과 시 샤프트-씰 교체를 요구합니다.24개월; 해당 보관 조건은 씰의 일반적인 작동-수명 규칙이 아닙니다.Anfield 시리즈 31 서비스-부품 목록, 페이지. 2–3; Rexroth 매뉴얼, §6.2
제조업체 승인과 별도로 공급업체 호환성 주장을 유지하십시오. 안필드는 교체 선수를 교체할 수 있다고 설명합니다. Rexroth의 매뉴얼에는 부적합한 예비 부품이 부상이나 재산 피해를 초래할 수 있다고 나와 있으며 Rexroth 장치를 수리하는 사용자에게 정품 Rexroth 부품을 사용하도록 지시합니다. 그렇지 않으면 기능적 신뢰성을 보장할 수 없으며 보증이 무효화된다는 경고가 표시됩니다. 구매하기 전에 정확한 장치에 대한 기술 요구 사항과 적용 가능한 보증 위치를 확인하십시오.Anfield 시리즈 31 서비스-부품 목록; Rexroth 매뉴얼, §§10.4–10.5
기술 검토를 위해 보낼 내용
검토자에게 펌프와 결함을 모두 식별할 수 있는 충분한 정보를 제공하십시오.
- 재료 및 일련 번호를 포함하여 전체 명판을 읽을 수 있는 사진.
- 설치된 펌프, 샤프트, 포트, 컨트롤러 및 모든 관통 드라이브의 사진.
- 가능한 경우 주문 확인 및 설치 도면.
- 증상, 발생 시기 및 관련 작동 판독값.
- 최근 유지 관리, 수액 및 필터 소견, 증상이 나타나기 전에 이루어진 변경 사항.
- 의심되는 조립, 측정 방법 및 발견 사항을 포함한 모든 검사 보고서.
Rexroth는 주문 확인서를 주문 관련 기술 데이터의 출처로 식별하고 설치 도면을 치수 및 연결의 출처로 식별합니다. 문제 해결 지침에서는 작동 내역과 더 넓은 시스템에 대한 변경 사항도 요구합니다. 부품명이 주문되기 전에 기술 검토를 통해 구성 및 다음 검사 단계를 수립해야 합니다.Rexroth 매뉴얼, 표 1 및 §§10.5, 14.1
명판, 구성 및 증상 기록을 다음으로 보내십시오.info@hydraulicsc.com구성 문의를 위해; 증거는 여전히 기계 제조업체나 자격을 갖춘 서비스 제공업체의 검토가 필요할 수 있습니다. 전체 펌프 교체를 고려 중인 경우 다음을 참조하십시오.Sheungchak의 A10VSO 펌프 페이지상장된 펌프 제품에 대한 정보입니다. 해당 페이지에서는 개별 수리 부품의 가용성이나 Bosch Rexroth 인증을 확인할 수 없습니다.
