A4VG 제어 옵션 및 교체 매칭 가이드

A4VG에서 제어 옵션은 파일럿 압력, 레버, 솔레노이드 전류 또는 펌프를 구동하는 엔진 속도 등 펌프의 변위와 흐름 방향을 변경하는 신호를 결정합니다. 따라서 동일한 크기, 샤프트 및 플랜지를 가진 두 개의 펌프는 동일한 기계에서 매우 다르게 작동할 수 있습니다. 이 가이드에서는 입력 신호별로 A4VG 제어 옵션을 설명하고, 시리즈 버전과 데이터 시트 버전 간의 코드가 어떻게 다른지 보여주고, 제어 측면에서 교체 펌프가 일치해야 하는 항목을 나열합니다.

 

숫자의 출처에 대한 참고 사항입니다. 광동성착유압기술유한회사 납품비-OEM 새 펌프Bosch Rexroth와 제휴 관계가 아닙니다. 아래의 모든 값은 Bosch Rexroth 데이터 시트에서 인용되었으며 에디션 이름이 지정되어 있으며 그 중 어느 것도 자체 테스트 데이터가 아닙니다. 버전이 다르므로 그림에 의존하기 전에 펌프와 일치하는 버전을 확인하십시오.

 

A4VG는 폐쇄 회로 피스톤 펌프입니다.정수압 드라이브. 먼저 해당 회로 유형에 대한 배경 지식이 필요한 경우 다음을 참조하세요.개방 회로와 폐쇄 회로 피스톤 펌프의 비교.

이 표는 데이터 시트 RE 92003/06.12에 나열된 시리즈 32 코드를 다루고 있습니다. 시리즈 40 이상의 지역 에디션은 부분적으로 다른 코드를 사용하며 이에 대한 자세한 내용은 아래에서 비교됩니다.

같은 버전에는 제어 모듈이 장착되지 않은 버전인 NV도 나열되어 있습니다. 전기 직접 작동식-제어 장치인 ET는 이후 버전에만 나타납니다.

HD: 조이스틱 또는 파일럿 밸브의 파일럿 압력

HD는 이미 유압 파일럿 신호를 생성하는 기계에 적합합니다. 변위는 포트 Y1과 Y2 사이의 압력 차이에 비례하며 6bar에서 시작하여 18bar에서 최대 변위에 도달합니다. 파일럿 신호는 제어 밸브의 스풀만 움직이므로 파일럿 흐름은 무시할 수 있으며 스트로크 피스톤의 피드백 레버는 주어진 신호에 대해 변위를 안정적으로 유지합니다.

서비스 중에는 한 가지 조건이 중요합니다. 중립 상태에서 HD 모듈은 외부 파일럿 제어 장치를 통해 저장소로 환기되어야 합니다. 배수할 수 없는 파일럿 회로는 펌프에 잔류 신호를 유지합니다(Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 12). 시리즈 40은 요청 시 데이터 시트에 크기 145~280에 대해서만 나열되어 있는 코드 HP1에서 동일한 6~18바 범위를 사용합니다(Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, pp. 2, 12).

HW: 레버 또는 케이블 연결

HW는 기계적 연결을 위한 제어 장치입니다. 변위는 제어 모듈의 레버 각도에 따라 이루어지며 레버를 놓으면 스프링 센터링으로 인해 펌프가 중립 방향으로 돌아갑니다. 레버 그림은 에디션에 따라 다르므로 하나의 세트로 병합하면 안 됩니다.

두 버전 모두 모듈을 보호하기 위해 연결 장치에 확실한 기계적 정지 장치가 필요합니다. HW는 또한 중립 위치 스위치(중립에서 닫혀 있고 일반적으로 스트로크 시 펌프의 엔진 시동을 차단하는 데 사용되는 접점)를 전달할 수 있는 유일한 제어 장치입니다(Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 13; RE-E 92003/2021-08-11, p. 16).

DG: 스트로크 피스톤에 직접 압력을 제어합니다.

DG는 단순한 HD가 아닙니다. X1 또는 X2의 제어 압력은 제어 밸브나 피드백 레버 없이 스트로크 피스톤에 직접 작용합니다. 변위는 제어 압력을 따르지만 시스템 압력과 구동 속도의 영향도 받기 때문에 동일한 신호가 항상 동일한 유량을 제공하는 것은 아닙니다.

두 가지 추가 조건이 적용됩니다. 압력 차단- 및 모든 DA 제어 밸브는 DG 제어에 공급되는 파일럿 장치가 포트 PS에서 공급되는 경우에만 적용됩니다. 그리고 데이터 시트에서는 모든 DG 펌프에 대한 적용 검토를 권장합니다. 최대 허용 제어 압력은 40bar입니다(Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 11).

EP: 비례 솔레노이드

EP의 경우 변위는 솔레노이드 a 또는 b의 전류에 비례합니다. 가장 먼저 일치시켜야 할 것은 전압입니다. 왜냐하면 전류 범위는 서로 바뀔 수 없기 때문입니다.

안전 지점은 비례 제어와 함께 여기에 속합니다. 왜냐하면 다르게 가정하기 쉽기 때문입니다. 데이터 시트에는 HD 및 EP 제어 모듈의 스프링 리턴이 안전 장치가 아니라고 나와 있습니다. 내부 오염으로 인해 모듈이 정의되지 않은 위치에 고정될 수 있으며, 기계 제조업체는 드라이브를 안전하게 정지시키기 위해 추가 조치가 필요한지 여부를 결정해야 합니다. 신호를 제거한다고 해서 변위가 0이 되는 것은 아닙니다(Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 12, 14).

EZ: 켜짐 또는 꺼짐

EZ는 스위칭 솔레노이드를 사용합니다. a 또는 b에 전원을 공급하면 제어 압력이 스트로크 피스톤에 직접 연결되고 펌프는 해당 방향으로 최대 변위로 이동합니다. 전원이 차단되면-0으로 돌아갑니다. 최소 필수 전류는 12V에서 1.32A, 24V에서 0.67A입니다(Bosch Rexroth RE 92003/06.12, p. 15). EZ 펌프는 비례적으로 구동될 수 없으며 EP 펌프는 이에 대한 드롭인이 아닙니다.-

ET: 무엇보다 먼저 에디션을 확인하세요

ET는 전기식 직접 작동-제어 장치입니다. 두 개의 감압 밸브는 스트로크 실린더에 제어 압력을 공급하며, 주어진 전류에서 도달하는 변위는 펌프 속도와 작동 압력에 따라 달라집니다(Bosch Rexroth RE{2}}P 92003/2023-10-30, pp. 24–26). 시리즈 40 데이터 시트에는 ET 컨트롤도 나열되어 있습니다(RE 92004/09.2017, pp{11}}, 20).

ET는 06.12 시리즈 32 에디션에는 없으며 이후 버전에는 다양한 크기 범위에 대한 다양한 ET 변형이 나열되어 있습니다. 예를 들어 2023년 아시아 태평양 에디션에서는 ETA/ETB가 BODAS 소프트웨어용으로 준비된 것으로 설명되며 크기 28, 40 및 125에만 나열됩니다. 최신 버전에서는 ET를 25bar 최소 제어 압력 그룹에 포함합니다. ET 펌프의 경우 먼저 정확한 데이터 시트 버전을 식별하고 해당 문서의 코드만 읽으십시오.

DA 제어 밸브는 제어 장치와 별도로 유형 코드에 자체 위치를 갖고 있습니다.

• 1: DA 제어 밸브 없음
• 2: 고정 설정
• 3R / 3L: 오른쪽 또는 왼쪽으로 작동되는 위치 레버를 사용하여 기계적으로 조정 가능하며 인치 기능도 제공
• 4: 브레이크 액에 의해 작동되는 제동 인치 밸브를 사용한 고정 설정ISO 4925(미네랄 오일 없음)
• 8: 4와 동일하지만 광유 기반 브레이크액의 경우
• 7: 고정 설정, 인치 밸브로 사용되는 별도의 파일럿 제어 장치용 포트 포함

해당 목록은 06.12 버전의 것입니다. 2023년 아시아 태평양 버전에는 변형 1, 2, 3R/3L, 7, 8이 나열되어 있으며 변형 4는 없습니다(RE-P 92003/2023-10-30, p. 3).

변형 4와 8은 DA 제어 모듈이 있는 펌프에서만 사용할 수 있습니다. 변형 2, 3, 7은 엔진 과부하로부터 보호하기 위해 HD, HW, DG 및 EP 펌프에도 장착할 수 있습니다. 이는 HD3 또는 EP3으로 코드화된 펌프에도 DA 밸브가 있을 수 있는 이유입니다.

변형 2와 3의 경우 데이터 시트에는 제어 시작이 주문서에 일반 텍스트로 명시되어 있으며 공장에서 설정되어 있다고 나와 있습니다. 동일한 문서에는 DA 제어를 위해서는 엔진 및 차량 매개변수의 검토가 필요하고 모든 DA 애플리케이션은 제조업체의 애플리케이션 엔지니어가 검토할 것을 권장하며 다음 페이지에서는 승인을 받아야 한다고 나와 있습니다(Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 2, 16–17). 이전 서비스 매뉴얼에서도 마찬가지로 펌프가 엔진과 차량에 사전 설정되어 있다고 설명합니다(Rexroth RA 92003-S, 1997). 시리즈 40에서 DA는 크기 110 및 125에만 제공됩니다(Bosch Rexroth RE 92004/2020-03-30, p. 2).

따라서 동일한 코드가 동일한 설정을 의미하는 것은 아니며 동일한 코드 시작--제어 값이 여전히 적합성을 확인하지 못합니다. 교체용 DA 펌프는 세 가지 사항, 즉 DA 밸브 변형, 해당 장비에 대한 제어 값의 시작-,-원래 펌프에 설정된 엔진 및 차량 데이터를 확인해야 합니다.

앞에 있는 데이터 시트에서 명판 코드가 누락된 경우, 일반적인 이유는 해당 시트가 다른 시리즈 또는 에디션에 속하기 때문입니다.

아래 표는 두 코드 시스템 간의 기능을 매핑합니다. 교환 테이블이 아닙니다. 행이 있다고 해서 시리즈 40 옵션을 모든 크기로 주문할 수 있거나 한 시리즈의 펌프가 다른 시리즈 대신에 장착될 수 있다는 의미는 아닙니다.

EP 행은 잘못된 주문을 유발할 가능성이 가장 높은 행입니다. EP3은 시리즈 32 펌프의 표준 12V 제어 장치입니다. 시리즈 40 펌프에서 표준 12V 제어 장치는 EP1이고 EP3은 수동 오버라이드 및 스프링 리턴 기능이 있는 12V 버전입니다.

한 시리즈의 코드를 다른 시리즈의 코드 대응으로 처리하기 전에 시리즈, 크기, 제어 유형 및 데이터 시트 버전의 네 가지 사항을 확인하십시오. 06.12 시리즈 32 데이터 시트는 크기 28~250을 다루고 두 개의 시리즈 40 버전은 크기 110~280을 다루므로 두 버전 모두에 크기 125만 표시됩니다. 두 시리즈는 또한 시리즈 32의 경우 공칭/최대 400/450bar, 시리즈 40의 경우 450/500bar 등 서로 다른 압력 등급을 제공하며, 이는 어떤 데이터 시트가 적용되는지 알 수 있는 또 다른 방법입니다.

시리즈 32 내에서 에디션은 크기 범위와 ET에서도 동의하지 않습니다.

NV는 06.12 버전에 나열되어 있지만 2023 아시아 태평양 버전의 유형 코드 표에는 NV 행이 없습니다. 전체 문자열을 읽는 필드-별-필드의 경우 다음을 사용하세요.A4VG 모델 코드 가이드; 이 기사는 그것을 반복하지 않습니다.

유형 코드에서 읽을 수 있는 필드

Series 32 코드에서 이러한 위치는 컨트롤과 관련됩니다(Bosch Rexroth RE 92003/06.12, pp. 2–4). 먼저 시리즈와 데이터 시트 버전을 확인한 후 필드를 하나씩 읽으십시오.

• 제어 장치 및 전압: HD3, HW, DG, EP3 / EP4, EZ1 / EZ2, DA1 / DA2
• 압력 차단-: D, 이 버전에서는 표준으로 나열됩니다. 2023년 아시아 태평양 버전에는 크기 28, 40, 125에 대해 압력 차단 기능이 없는 버전도 나열되어 있습니다.-
• 중립 위치 스위치: L, HW만 해당
• 기계식 스트로크 제한기: M, 외부에서 조정 가능
• 스트로크 챔버 압력용 포트 X3 / X4: T
• DA 제어 밸브: 1, 2, 3R / 3L, 4, 7 또는 8
• 회전각 센서: R
• 솔레노이드 커넥터: 억제 다이오드가 있는 P 또는 Q(Q는 EZ 및 DA에만 해당)

예를 들어 조각 DA1D2는 12V의 속도-관련 제어, 압력 차단-, 고정 설정의 DA 제어 밸브로 읽습니다. EP3D1은 12V 비례 전기 제어, 압력 차단-, DA 밸브 없음으로 판독됩니다.

코드가 표시되지 않는 설정

세 가지 설정은 원래 순서대로 일반 텍스트로 제공되며 코드에는 나타나지 않습니다.

• DA 밸브가 장착된 DA 제어 시작.
• 압력 차단-설정. 06.12 시리즈 32 데이터 시트에서는 높은-압력 방출 밸브 설정보다 30bar 낮아야 하며 09.2017 시리즈 40 데이터 시트에서는 동일한 30bar 여유를 제공합니다(RE 92003/06.12, p{11}}; RE 92004/09.2017, p. 52). 귀하의 펌프 버전에서 규칙을 확인하십시오.
• 포트 A와 B에 대한 높은-압력 릴리프 밸브 설정. 06.12 데이터 시트에는 각 밸브가 차압 설정으로 주문되어 있습니다. 이는 밸브가 1000rpm으로 설정되고 최대 변위(RE 92003/06.12, p. 54)로 설정된 차동 설정과 부스트 압력으로 크래킹 압력을 제공합니다. 따라서 릴리프 밸브 수치는 기계의 작동 압력과 동일한 숫자가 아닙니다.

저압 측의 두 가지 압력도 기계에 대해 확인되어야 하며 이는 서로 다릅니다(RE 92003/06.12, p. 7).

• 부스트 압력 설정. 데이터 시트에서는 저압측이 케이스 압력보다 최소 10bar 이상 유지되어야 하며 시스템에 따라 부스트 압력 설정이 더 높아야 한다고 덧붙입니다. 단일 설정값을 제공하지 않으므로 수치는 머신 데이터에서 가져옵니다.
• 포트 PS의 압력을 제어합니다. 컨트롤이 작동하려면 EP, HW 및 HD가 포트 PS에서 측정했을 때 2000rpm에서 케이스 압력보다 최소 20bar 높아야 합니다. DA, DG 및 EZ에는 25bar가 필요합니다. 데이터 시트에는 속도와 작동 압력에 따라 달라지는 최소값이 나와 있습니다. 부스트 밸브 설정이 아닙니다.

교체품이 원본과 다른 제어 그룹에 속하는 경우 기존 부스트 설정이 충분한 제어 압력을 제공한다고 가정하지 마십시오. PS에서 확인해보세요.

이러한 값은 기계마다 다르므로 참조는 기계 제조업체의 서비스 데이터 또는 원래 펌프의 주문 기록입니다. 기계 전체에 적용되는 숫자가 없기 때문에 일반적인 숫자를 인용하지 않습니다.

컨트롤 간 변환 시: 데이터 시트에서는 HD, HW, EP 또는 EZ 모듈을 개조하기 위해 준비된 NV 버전을 설명하고 DA를 사용하려면 컨트롤 실린더의 스프링 어셈블리와 컨트롤 플레이트를 변경해야 한다는 점을 참고합니다(RE 92003/06.12, p. 11). 하나의 장착된 컨트롤을 다른 컨트롤로 교체하는 방법은 설명하지 않습니다.

특수 번호가 있는 펌프

유형 코드에서 접미사 -S는 특수 버전을 나타냅니다. 데이터 시트에는 특별 실행이 무엇인지 명시되어 있지 않습니다(RE 92003/06.12, p. 4).

이와 별도로 표준표에서 제어 코드가 모두 누락될 수 있습니다. 한 유압 수리 전문가는 변위 대신 압력을 조절하는 굴삭기 스윙 드라이브의 A4VG 펌프에 대한 "MS" 제어 장치(InsaneHydraulics)에 대해 설명했습니다. 이는 OEM 문서가 아닌 한 실무자의 계정이며, 다른 특수 버전에 무엇이 포함되어 있는지에 대해서는 아무 것도 알려주지 않습니다.

두 경우 모두 표준 테이블에서는 무엇이 맞는지 알 수 없습니다. 표준 펌프를 주문하기 전에 기계 제작업체로부터 해당 펌프의 사양을 확인하거나 원래 주문 기록을 확인하십시오.

명판이 손상되었거나 불완전한 경우 당사의 안내에 따라명판에서 유압 펌프 식별그 밖에 녹음할 내용을 다룹니다. 통제 범위 밖의 점검에 대해서는 다음을 참조하십시오.9-포인트 교체 체크리스트.

펌프를 교체하기 전에{0}}측면 점검을 제어하세요

펌프 문제처럼 보이는 결함은 제어 회로에 있을 수 있으므로 주문하기 전에 다음 사항을 배제하는 것이 좋습니다.

• 제어 신호가 펌프에 도달하고 있습니까? 이전 AA4VG 시리즈 3에 대한 1997년 Rexroth 서비스 매뉴얼에는 문제 해결 점검 사항 중 제어 매체가 연결되어 있는지 여부가 포함되어 있습니다.
• HD에서 파일럿 측이 중립에서 배수될 수 있습니까? 동일한 설명서에는 펌프가 중립으로 돌아가지 않는 원인 중 파일럿 배압이 나열되어 있으며 펌프와 일치하는 파일럿 밸브 곡선이 필요합니다.
• 솔레노이드 리드 또는 파일럿 라인이 교차되어 있습니까? 신호를 수신하는 포트 또는 솔레노이드에 따라 방향이 설정됩니다.
• 기름은 충분히 깨끗합니까? 06.12 데이터 시트에는 최소한ISO 440690도에서 최대 115도까지의 유체 온도에서 20/18/15, 19/17/14로 조임. 2023년 아시아 태평양 버전은 20/18/15를 유지하고 유체 점도가 10mm²/s 미만으로 떨어지면 19/17/14가 필요합니다. 펌프 버전과 기계가 실제로 작동하는 오일 온도 및 점도를 비교하여 등급을 확인하십시오. 오염은 제어 모듈이 고착되는 원인으로 명시되어 있습니다.

설명서는 오래되었고 시리즈 3용으로 작성되었으므로 현재 펌프에 대한 절차가 아닌 사고 방식으로 취급하십시오. 귀하의 기계 및 펌프 버전에 대한 서비스 매뉴얼을 직접 점검하십시오.

한 포럼 스레드에서 로더 소유자는 작업대에서-펌프와 구동 모터를 테스트했지만 결함이 남아 있다고 보고했습니다. 그것은 단일 보고서일 뿐이며 일반적인 내용은 아무것도 입증되지 않습니다. 이는 펌프의 좋은 벤치 결과가 그 자체로 기계의 결함을 찾아내는 것은 아니라는 점을 보여줍니다.

중립 설정 또는 압력 설정과 같은 조정은 정확한 시리즈 및 버전에 대한 사용 설명서에 따라 자격을 갖춘 직원이 수행해야 합니다. 여기서는 다루지 않습니다.

A4VG 제어 구성을 확인하세요

교체품의 제어 측면을 확인하려면 공급업체에 다음이 필요합니다.

• 명판의 전체 유형 코드
• 명판과 제어 모듈의 선명한 사진
• 시리즈(32 또는 40) 및 알려진 경우 데이터 시트 에디션
• 제어가 전기식인 솔레노이드 전압
• 알려진 설정: DA 밸브 변형 및 제어 시작, 압력 차단-오프, A 및 B에 대한 높은-압력 릴리프 밸브 설정, 부스트 압력 설정 및 PS에서 측정된 제어 압력(있는 경우)
• 기계 제조업체 및 모델, 그리고 DA 펌프의 경우 엔진과 쌍을 이룹니다.

당사의 문의 양식을 통해 보내실 수 있습니다.A4VG 펌프 페이지. 귀하의 유형 코드에 대한 제어 필드의 서면 비교와 기계에 대해 여전히 확인해야 하는 설정 목록을 요청하십시오.

• 보쉬 렉스로스 RE 92003/06.12, A4VG 시리즈 32
• Bosch Rexroth RE-A 92003/06.2018, AA4VG 시리즈 32(미주)
• Bosch Rexroth RE-E 92003/2021-08-11, A4VG 시리즈 32(유럽)
• Bosch Rexroth RE-P 92003/2023-10-30, A4VG 시리즈 32(아시아 태평양)
• 보쉬 렉스로스 RE 92004/09.2017 및 2020-03-30, A4VG 시리즈 40
• Rexroth RA 92003-S (1997), AA4VG 시리즈 3 응용 및 서비스 매뉴얼

이 문서의 링크는 제3자가 호스팅하는 문서의 사본으로 연결됩니다. 인용된 버전을 확인할 수 있지만 반드시 귀하의 펌프에 대한 최신 문서는 아닙니다.